¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýÈ°/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
 2024.12.14 Åä¿äÀÏ OTOT À¥Áø°Ë»ö
¢º Á¤Ä¡ ¢º °æÁ¦ ¢º »çȸ ¢º ´Üµ¶ ¢º ¹®È­ ¢º Àü±¹ ¢º ±¹Á¦ ¢º ¿¬¿¹ ¢º ½ºÆ÷Ã÷ ¢º °úÇÐ ¢º °Ç°­ ¢º ½ÄÇ° ¢º À̽´ ¢º Ä®·³ ¢º Æ÷Åä ¢º CN ¢º ÃàÁ¦ ¢º Å½»ç ¢º ¸À¾ó ¢º ¾ð·Ð ¢º ³¯¾¾
ùµ¹ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý
Ä«Ä«¿À ·ùÇýÁ¤ º»ºÎÀå
ÀÔÇÐÇÏ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀÌ
¿ÃÆ®¸Õ MS ÇÕ·ù
ºÀ»ç´Â ³ªÀÇ »î
¼ö¸²¹®Çлó Èĺ¸ÀÛ
±èÀº¼± ¹Ì.ÁöÈÖÀÚ
 ¢º Á¤Ä¡
 ¢º °æÁ¦
 ¢º »çȸ
 ¢º ´Üµ¶
 ¢º ¹®È­
 ¢º Àü±¹
 ¢º ±¹Á¦
 ¢º ¿¬¿¹
 ¢º ½ºÆ÷Ã÷
 ¢º °úÇÐ
 ¢º °Ç°­
 ¢º ½ÄÇ°
 ¢º À̽´
 ¢º Ä®·³
 ¢º Æ÷Åä
 ¢º CN
 ¢º ÃàÁ¦
 ¢º Å½»ç
 ¢º ¸À¾ó
 ¢º ¾ð·Ð
 ¢º ³¯¾¾
  5Á¡ ¿­¼¼ µÚÁýÀº KIA, 4Á¡ ¸®µå ³¯¸° LG Á¦Ä¡°í 1À§ Żȯ

5Á¡ ¿­¼¼ µÚÁýÀº KIA, 4Á¡ ¸®µå ³¯¸° LG Á¦Ä¡°í 1À§ Żȯ

ÃÖÇü¿ì, 3Á¡Æ÷

(¼­¿ï¡¤ÀÎõ=¿¬ÇÕ´º½º) õº´Çõ ±è°æÀ± È«±Ôºó ±âÀÚ = È¥ÀüÀ» °Åµì ÁßÀÎ 2024 ÇÁ·Î¾ß±¸´Â ´å»õ ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¼±µÎ°¡ ¹Ù²î¾ú´Ù.

KIA ŸÀÌ°ÅÁî´Â 12ÀÏ ÀÎõ SSG·£´õ½ºÇʵ忡¼­ ¿­¸° 2024 ½ÅÇÑ SOL ¹ðÅ© KBO¸®±× SSG ·£´õ½º¿Í ¹æ¹®°æ±â¿¡¼­ ÃÖÇü¿ìÀÇ ½º¸®·± Ȩ·± µî Àå´Ü 16¾ÈŸ¸¦ ¸ô¾ÆÄ¡¸ç 13-7·Î ½Â¸®Çß´Ù.

5Á¡À̳ª ¸Å¼­¿î µÞ½ÉÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ µÚÁýÀº KIA´Â À̳¯ ÆÐÇÑ LG Æ®À©½º¸¦ µûµ¹¸®°í 5ÀÏ ¸¸¿¡ 1À§¿¡ º¹±ÍÇß´Ù.

SSG´Â 2ȸ¸» 2»ç ÈÄ ¹Ú¼ºÇÑÀÌ ¾çÇöÁ¾À» »ó´ë·Î Áß¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À» ÅͶ߷Á ¼±ÃëÁ¡À» »Ì¾Ò´Ù.

3ȸ¿¡´Â 1»ç ¸¸·ç¿¡¼­ ÃÖÁ¤ÀÌ 2ŸÁ¡ ÁÂÀü¾ÈŸ¸¦ ³¯·Á 3-0À¸·Î ¾Õ¼¹´Ù.

°è¼ÓµÈ 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­´Â ¿ÀÅ°ï°ú ¹Ú¼ºÇÑÀÌ ¿¬¼Ó Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á 5-0À¸·Î Á¡¼ö Â÷¸¦ ¹ú·È´Ù.

KIA´Â 5ȸÃÊ ÃÖÇü¿ì°¡ 2ŸÁ¡ Àû½ÃŸ¸¦ ³¯·Á Ãß°Ý¿¡ ³ª¼¹´Ù.

6ȸ¿¡´Â ÁýÁß 6¾ÈŸ·Î 4Á¡À» »Ì¾Æ 6-5·Î ¿ªÀüÇÑ KIA´Â 7ȸÃÊ ÃÖÇü¿ìÀÇ 3Á¡ Ȩ·± µî ŸÀÚÀϼøÇÏ¸ç ´ë°Å 7Á¡À» »Ì¾Æ ½ÂºÎ¸¦ °¥¶ú´Ù.

KBO¸®±× ÃÖ´Ù ·çŸ ½Å±â·ÏÀ» ¼¼¿î ÃÖÇü¿ì´Â 6Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 6ŸÁ¡À¸·Î KIA Ÿ¼±À» À̲ø¾ú´Ù.

¼±¹ß ¾çÇöÁ¾Àº 5¨øÀÌ´× µ¿¾È 8¾ÈŸ·Î 5½ÇÁ¡ ÇÏ°í ³»·Á°¬À¸³ª Ÿ¼±ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ½ÃÁð 5½Â(3ÆÐ)°¸¦ µû³Â´Ù.

»ï¼º ±¸ÀÚ¿í

´ë±¸¿¡¼­´Â »ï¼º ¶óÀÌ¿ÂÁî°¡ LG¿¡ 5-4·Î ¿ªÀü½ÂÇß´Ù.

LG´Â 2ȸÃÊ ¹Úµ¿¿øÀÌ Á¿ù Åõ·±È¨·±À» ÅͶ߷Á 2-0À¸·Î ¾Õ¼¹´Ù.

3ȸ¿¡´Â ¿À½ºÆ¾ÀÌ ¼Ö·Î Ȩ·±À» ³¯¸° LG´Â 4ȸÃÊ¿¡µµ ȫâ±âÀÇ Àû½ÃŸ·Î 1Á¡À» º¸Å 4-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

»ï¼ºÀº 4ȸ¸» »ó´ë ½ÇÃ¥ ¼Ó¿¡ Ãß°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù.

2»ç 1·ç¿¡¼­ ±è¿µ¿õÀÇ ¿Ü¾ß ¶á°øÀ» LG ¿ìÀͼö ȫâ±â°¡ ³õÄ¡´Â »çÀÌ 1Á¡À» ¸¸È¸ÇÑ »ï¼ºÀº Àüº´¿ìÀÇ ÁÂÀü ¾ÈŸ°¡ À̾îÁ® 2-4·Î µû¶óºÙ¾ú´Ù.

6ȸ¿¡´Â ±¸ÀÚ¿íÀÌ ¼Ö·Î Ȩ·±À» ³¯·Á 1Á¡ Â÷·Î Ãß°ÝÇÑ »ï¼ºÀº 7ȸ¸» 2»ç 1, 2·ç¿¡¼­ ±¸ÀÚ¿íÀÌ ÁÂÁß°£ 2·çŸ·Î ÁÖÀÚµéÀ» ºÒ·¯µé¿© 5-4·Î Àü¼¼¸¦ µÚÁý¾ú´Ù.

±¸¿ø 1À§¸¦ ´Þ¸®´Â »ï¼º ¸¶¹«¸® ¿À½ÂȯÀº °¡Àå ¸ÕÀú 20¼¼À̺ê(1½Â 2ÆÐ) °íÁö¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

3¿¬½ÂÀ» °ÅµÐ »ï¼ºÀº 3À§·Î ÇÑ °è´Ü ¿Ã¶ó¼¹°í, 4Á¡ Â÷ ¸®µå¸¦ ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ LG´Â 2À§·Î ³»·Á¾É¾Ò´Ù.

¹®ÇöºóÀÇ Á¤±³ÇÑ ½ºÄûÁî ¹øÆ® ¾ÈŸ

Àá½ÇÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÇÑÈ­ À̱۽º´Â µÎ»ê º£¾î½º¸¦ 4-3À¸·Î µûµ¹¸®°í ÀÌƲ ¿¬¼Ó ½Â¸®Çß´Ù.

·ùÇöÁøÀÌ ¼±¹ß µîÆÇÇÑ ÇÑÈ­´Â 3ȸÃÊ 1»ç 1, 2·ç¿¡¼­ Ȳ¿µ¹¬ÀÌ ÁÂÀü¾ÈŸ, ¾ÈÄ¡È«Àº ³»¾ß¾ÈŸ¸¦ ¶§·Á ¸ÕÀú 2Á¡À» »Ì¾Ò´Ù.

4ȸ¿¡´Â Áß¿ù 2·çŸ¸¦ Ä¡°í ³ª°£ ±èÅ¿¬À» ÀÌÀç¿øÀÌ ¿ìÀü Àû½ÃŸ·Î ºÒ·¯µé¿© 3-0À» ¸¸µé¾ú´Ù.

µÎ»êÀº 5ȸ¸» »ó´ë ½ÇÃ¥ ¼Ó¿¡ 2Á¡À» »ÌÀº µÚ 7ȸ¿¡µµ ÇÑÈ­ 1·ç¼ö ¾ÈÄ¡È«ÀÇ ½ÇÃ¥À» ƴŸ 3-3 µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù.

±×·¯³ª ÇÑÈ­´Â 9ȸÃÊ 1»ç 1, 3·ç¿¡¼­ ´ëŸ ¹®ÇöºóÀÌ Ãµ±Ý °°Àº ½ºÄûÁî¹øÆ®¸¦ ¼º°ø½ÃÄÑ Â¥¸´ÇÑ °á½ÂÁ¡À» »Ì¾Ò´Ù.

·ùÇöÁøÀº 6ÀÌ´× µ¿¾È 9¾ÈŸ 2½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥)À¸·Î µÎ»ê Ÿ¼±À» ¾ïÁ¦ÇßÀ¸³ª ½Â¸®¿Í Àο¬À» ¸ÎÁö ¸øÇß´Ù.

kt ¹èÁ¤´ë

â¿ø¿¡¼­´Â kt wiz°¡ °¥ ±æ ¹Ù»Û NC ´ÙÀ̳뽺¸¦ 11-8·Î µûµ¹·È´Ù.

kt´Â 1ȸÃÊ °­¹éÈ£ÀÇ 2·çŸ¿Í ¹èÁ¤´ëÀÇ Àû½ÃŸ·Î 2Á¡À» »Ì¾Ò´Ù.

NC´Â °ø¼ö ±³´ë ÈÄ ¼Õ¾Æ¼·ÀÇ Àû½ÃŸ·Î 1Á¡À» ¸¸È¸Çß´Ù.

kt´Â 3ȸÃÊ ±è»ó¼öÀÇ 2ŸÁ¡ Àû½ÃŸ µîÀ¸·Î 4Á¡À» »Ì¾Æ 6-1·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

NC´Â 3ȸ¸» ¼Õ¾Æ¼·ÀÌ ¿ì¿ù 3Á¡ Ȩ·±À» ÅͶ߷Á 4-6À¸·Î Ãß°ÝÇß´Ù.

±×·¯³ª kt´Â 6ȸÃÊ È²Àç±ÕÀÇ 2·çŸ¿Í À强¿ìÀÇ Àû½ÃŸ·Î 2Á¡À» º¸ÅÄ µÚ 7ȸÃÊ ¿ÀÀçÀÏ°ú ¿ÀÀ±¼®ÀÌ °¢°¢ ¼Ö·ÎȨ·±À» ÅͶ߷Á ½Â±â¸¦ Àâ¾Ò´Ù.

NC´Â 7ȸÃÊ ±èÈÖÁýÀÌ ¼Ö·ÎȨ·±, 5-11·Î µÚÁø 9ȸ¸»¿¡´Â ¹Ú¹Î¿ì°¡ 3Á¡ Ȩ·±À» ÅͶ߷ÈÀ¸³ª ³¡³» µÚÁýÁö´Â ¸øÇß´Ù.

kt ¹èÁ¤´ë´Â 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ 3ŸÁ¡À¸·Î È°¾àÇß´Ù.

¿¬Å¸¼® Ȩ·±À» ³¯¸° À±µ¿Èñ(¿À¸¥ÂÊ)

ºÎ»ê »çÁ÷±¸Àå¿¡¼­´Â ±èÁø¿íÀÇ È£Åõ ¼Ó¿¡ À±µ¿Èñ°¡ ¿¬Å¸¼® ¾ÆÄ¡·Î 4ŸÁ¡À» »ÌÀº ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷°¡ Å°¿ò È÷¾î·ÎÁ 9-2·Î Á¦¾ÐÇß´Ù.

·Ôµ¥´Â 3ȸ¸» 2»ç ÈÄ À±µ¿Èñ°¡ Á¿ù ¼Ö·ÎȨ·±À» »Õ¾î 1-0À¸·Î ¾Õ¼¹´Ù.

5ȸ¿¡´Â ¹«»ç 1, 3·ç¿¡¼­ À¯°­³²ÀÇ Èñ»ýÇöóÀÌ·Î 1Á¡À» º¸ÅÉ°í Ȳ¼ººóÀÇ ¾ÈŸ¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã À±µ¿Èñ°¡ 3Á¡ Ȩ·±À¸·Î ¿¬Å¸¼® ¾ÆÄ¡¸¦ ±×·Á ´Ü¼û¿¡ 5-0À¸·Î Á¡¼ö Â÷¸¦ ¹ú·È´Ù.

±â¼¼°¡ ¿À¸¥ ·Ôµ¥´Â ¼ÕÈ£¿µ°ú ³ª½Â¿±ÀÌ ¿¬¼Ó 2·çŸ¸¦ ÃÄ 6-0À¸·Î ´Þ¾Æ³µ´Ù.

Å°¿òÀº 8ȸÃÊ ±èÇý¼ºÀÇ ¼Ö·Î Ȩ·± µîÀ¸·Î 2Á¡À» ¸¸È¸Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥´Â 8ȸ¸» »ó´ë ½ÇÃ¥ ¼Ó¿¡ 3Á¡À» »Ì¾Æ ½û±â¸¦ ¹Ú¾Ò´Ù.

·Ôµ¥ ¼±¹ß ±èÁø¿íÀº 6¨÷ÀÌ´× µ¿¾È »ïÁø 8°³¸¦ »ÌÀ¸¸ç 5¾ÈŸ 1½ÇÁ¡(ºñÀÚÃ¥)À¸·Î ¸·¾Æ ½ÃÁð 2½Â°¸¦ ¼öÈ®Çß´Ù.

shoeless@yna.co.kr

¤Ñ[¿¬ÇÕ´º½º]¤Ñ

¤ÑCopyrights(c)- OTOT-¿ÀƼ¿ÀƼ, ½Å¹®" ¹«´Ü, ÀüÀç ¹èÆ÷ ±ÝÁö¤Ñ


¢¹µî·ÏÀÏ : 2024-06-12 23:42:30     ¢¹ÀÛ¼ºÀÚ : OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal
 

 ÃÖÁØ¿ë °³ÀÎ ÃÖ´Ù 42Á¡¡¦ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, SK 10¿¬½Â ÀúÁö
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼³ÇÏÀº ±âÀÚ = ÇÁ·Î³ó±¸ ºÎ»ê KCC°¡ 42Á¡À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ °æ±â ÃÖ´Ù µæÁ¡À» Æø¹ßÇÑ ÃÖÁØ¿ëÀ» ¾Õ¼¼¿ö ¼­¿ï SKÀÇ 10¿¬½ÂÀ» ÀúÁöÇß´Ù.
 ³²Àڹ豸 2À§ ´ëÇÑÇ×°ø¡¤¿©ÀÚ 2À§ Çö´ë°Ç¼³, ¼±µÎ ¸ÍÃß°Ý
(¼ö¿ø=¿¬ÇÕ´º½º) ±è°æÀ± ±âÀÚ = ³²³à ÇÁ·Î¹è±¸ 2À§ ÆÀÀÌ ¼Ë¾Æ¿ô ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸ç ¼±µÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇß´Ù.
 "À̱âÈï ´ëÇÑüÀ°È¸Àå 3¼± µµÀü 'ºÎÀûÀý' 82.1%"[¸®¾ó¹ÌÅÍ]
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÃÖ¼Û¾Æ ±âÀÚ = ±¹¹Î 10¸í Áß 8¸í ÀÌ»óÀÌ À̱âÈï ´ëÇÑüÀ°È¸ÀåÀÇ '3¼± µµÀü'À» ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú°¡ 6ÀÏ ³ª¿Ô´Ù.
 '±è¿¬°æ 28Á¡' Èï±¹»ý¸í, ¸®¹ö½º ½ºÀ¬¡¦±â¾÷ÀºÇà ²ª°í 12¿¬½Â
(ÀÎõ=¿¬ÇÕ´º½º) Çϳ²Á÷ ±âÀÚ = Èï±¹»ý¸íÀÌ 1, 2¼¼Æ®¸¦ ¸ÕÀú ³»ÁÖ°íµµ 3, 4, 5¼¼Æ®¸¦ ³»¸® µû³»´Â '¸®¹ö½º ½ºÀ¬'¿¡ ¼º°øÇÏ¸ç °³¸· 12¿¬½Â ÇàÁøÀ» À̾´Ù.
 '±¹¹Î ¿å¹ÞÀÌ' À̱âÈÁ¤¸ù±Ô ȸÀå, 3¼±¡¤4¼± µµÀü °­Çà ÀÌÀ¯´Â
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̵¿Ä¥ ±âÀÚ = "±¹¹ÎÀûÀÎ ºñÆÇ ¿©·Ð°ú Á¶Á÷ ³»ºÎÀÇ ¿¬ÀÓ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ȸÀå ¼±°Å¿¡ ±»ÀÌ ³ª¼­·Á´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡?"
 Å±ǵµ Ç°»õ ¹ÚÁöÇý, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ¿©ÀÚ À¯¼Ò³â °³ÀÎÀü ¿ì½Â
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±è°æÀ± ±âÀÚ = űǵµ Ç°»õ À¯¸ÁÁÖ ¹ÚÁöÇý(µ¿¾çÁß)°¡ 'È«Äá 2024 ¼¼°èűǵµ¿¬¸Í(WT) ¼¼°èűǵµÇ°»õ¼±¼ö±Ç´ëȸ' ¿©ÀÚ À¯¼Ò³â
 'ȲÅÃÀÇ º¹±Í ÈÄ 3½Â 1ÆÐ'¡¦KB °¨µ¶´ëÇà "°æ±â·Â Á¡Á¡ »ó½Â"
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Çϳ²Á÷ ±âÀÚ = ±¹°¡´ëÇ¥ ¼¼ÅÍ È²ÅÃÀÇ(28)°¡ º¹±ÍÇÑ µÚ KB¼ÕÇغ¸ÇèÀº ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÆÀÀÌ µÆ´Ù.
 °­Áر¸ 6°ñ¡¦ÀÎõµµ½Ã°ø»ç, »ó¹« ²ª°í Çڵ庼 H¸®±× 2½Â°
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ±èµ¿Âù ±âÀÚ = ÀÎõµµ½Ã°ø»ç°¡ »ó¹«¸¦ ²ª°í ½ÅÇÑ SOLÆäÀÌ 2024-2025 Çڵ庼 H¸®±× 2½Â°¸¦ µû³Â´Ù.
 ¿©ÀÚ³ó±¸ KB, ÇϳªÀºÇà 20Á¡ Â÷ ¿ÏÆÄÇÏ°í Ȩ 18¿¬½Â
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¾ÈÈ«¼® ±âÀÚ = ¿©ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ ûÁÖ KB°¡ ºÎõ ÇϳªÀºÇàÀ» ¿ÏÆÄÇÏ°í WKBL ¿ª´ë ÃÖ´Ù ¾È¹æ ¿¬½Â ÇàÁøÀ» 18°æ±â·Î ¿¬ÀåÇß´Ù.
 ÇÁ·ÎÃ౸ ÀÎõ, â´Ü ù 2ºÎ °­µî¡¦K¸®±×1 ÃÖÇÏÀ§ È®Á¤
(ÀÎõ=¿¬ÇÕ´º½º) ¹èÁø³² ±âÀÚ = ÇÁ·ÎÃ౸ K¸®±×1 ÀÎõ À¯³ªÀÌƼµå°¡ '»ýÁ¸¿Õ º»´É'À» À̾Áö ¸øÇÏ°í °á±¹ 'â´Ü ù 2ºÎ °­µî'À̶ó´Â ¼ö¸ð¸¦ ´çÇß´Ù.
Copyright ¨Ï OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

½Å¹®À§¿øȸ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ¹ßÇàÀÎ : ðáçÈüø [°â] ½Å¹®/¹æ¼Û Portal | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/¾ð·ÐÆ÷ÅÐ209