¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýȰ/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
µ¿¿µ»ó | Æ÷Åä´º½º | ´º½ºÇãºê | ¿ÀƼ¿ÀƼ°ñÇÁ | ¹ý·üÄÁ¼³ÆÃ | OTOT GAME | ¿ÀƼ¿ÀƼ¿©Çà
¢º ´º½º¼Óº¸ 
±è¼÷ÀÚ ÅðÁ÷±³»ç
Åð±Ù±æ ÇØ¾ç°æÂû
½ÉÀμº ÆíÁýÃѱ¹Àå
¼­¹Ì¼÷ Áý¼ö´Ù
¹®¿µ°æ ±³¼ö
°íÅ丮 °³ÀÎÀü
¹è¼ºº¹ ±âÀÚ±¹Àå
²¿¸¶Ãµ»ç ±âºÎ
µå¸²À§Áî ºÎ»çÀå
  ¡á ÁÖ°£¤Ó¼­¿ï
  ¡á ÁÖ°£¤Ó°æ±â
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÀÎõ
  ¡á ÁÖ°£¤ÓºÎ»ê
  ¡á ÁÖ°£¤Ó¿ï»ê
  ¡á ÁÖ°£¤Ó°æ³²
  ¡á ÁÖ°£¤Ó´ë±¸
  ¡á ÁÖ°£¤Ó°æºÏ
  ¡á ÁÖ°£¤Ó±¤ÁÖ
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÀü³²
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÀüºÏ
  ¡á ÁÖ°£¤Ó´ëÀü
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÃæ³²
  ¡á ÁÖ°£¤Ó¼¼Á¾
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÃæºÏ
  ¡á ÁÖ°£¤Ó°­¿ø
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÁ¦ÁÖ
  ¡á ÁÖ°£¤ÓÀü±¹
  ¡á ±âÈÄÀ§±âÇöÀåÀ» °¡´Ù
  ¡á ÁÖ°£¤Ó°ø°¨ ¸¹Àº ±â»ç
  ¡á ´º½º¸ÞÀÌÄ¿
  ¡á ÁÖ°£¤Ó»ç¶÷µé
  ¡á OTOT¤Ó¿ÀƼ¿ÀƼ
  ¡á ¾ð·ÐÁö¿ªÃëÀ纻ºÎ
   ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > °Ô½ÃÆÇ


Àüü [ 852 ]°³      ¢¹ ¡á ÁÖ°£¤ÓÃæ³²
¾Æ»ê ¸ÞÃ߸®³óÀ塤±èÁ¦ À°¿ëÁ¾°è ³óÀå¼­ °íº´¿ø¼º AI
(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÇÑÁÖÈ« ±âÀÚ = °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI) Áß¾Ó»ç°í¼ö½Àº»ºÎ´Â Ãæ³² ¾Æ»ê ¸ÞÃ߸® ³óÀå(20¸¸¿© ¸¶¸®)°ú ÀüºÏ ±èÁ¦ À°¿ëÁ¾°è
´ëÀü µ¿±¸ À½½ÄÁ¡ È­Àç 24ºÐ ¸¸¿¡ ²¨Á®¡¦1¸í ´ÙÃÄ
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = 9ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 10ºÐ²² ´ëÀü µ¿±¸ °¡¾çµ¿ ÇÑ À½½ÄÁ¡ Áֹ濡¼­ Á¶¸® Áß ºÒÀÌ ³µ´Ù°¡ 24ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­µÆ´Ù.
KAIST, ¾à¹° °áÇÕ ³Ñ¾î '½ÇÁ¦ Ȱ¼º ¿©ºÎ' ¿¹Ãø AI °³¹ß...
(´ëÀü£½¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁØÈ£ ±âÀÚ = Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿ø(KAIST)Àº ¹ÙÀÌ¿À¹×³ú°øÇаú À̰ü¼ö ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Å¾à Ç¥ÀûÀÎ G-´Ü¹éÁú °áÇÕ ¼ö¿ëü(GPCR)¿¡ Èĺ¸
¾ç½ÂÁ¶, "°£ÆÇ ¸»°í ¹Î»ý"¡¦'´ëÅë·É½Ç ¾ð±Þ' ¹Ú¼öÇö Á÷...
(È«¼º=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁعü ±âÀÚ = ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¾ç½ÂÁ¶ Àü Ãæ³²Áö»ç´Â ÅëÇÕÆ¯º°½ÃÀå Ã⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ °°Àº ´ç ¹Ú¼öÇö ÀÇ¿øÀ» ÇâÇØ 6ÀÏ "´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀÇ À̸§À»
º¸·É ÀÎ±Ù ÇØ»ó¼­ 8¸í ź ¾î¼± ħ¸ô¡¦±¸Á¶ ÀÛ¾÷ Áß
(º¸·É=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã 55ºÐ²² Ãæ³² º¸·É½Ã ¿Àõ¸é ¼ÒÈ­»çµµ ÀÎ±Ù ÇØ»ó¿¡¼­ 69t ¾î¼±ÀÌ Ä§¸ôÇϰí ÀÖ´Ù´Â ½Å°í°¡ Á¢¼öµÆ´Ù.
¼öÃâ°è¾à Ãë¼Ò, ¹°·ù Áö¿¬, ´ë±Ý °áÁ¦ Â÷Áú, ¿øÀç·áºñ...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ = ´ëÀü½Ã´Â Áßµ¿»çÅ·ΠÀÎÇÑ À¯°¡ ±Þµî°ú ¿Üȯ¡¤±ÝÀ¶½ÃÀåÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤¼º¿¡ ´ëÀÀÇØ ºñ»ó°æÁ¦´ëÃ¥º»ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.
Ãæ³² »êºÒ ÇÇÇØ Áö³­Çغ¸´Ù 4¹è¡è¡¦ÁöÀÚü ´ëÀÀ °­È­
(È«¼º=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁعü ±âÀÚ = ¿ÃÇØ Ãæ³²¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ »êºÒ ÇÇÇØ ¸éÀûÀÌ Áö³­ÇØ Àüü ÇÇÇØ ±Ô¸ð¸¦ Å©°Ô ¿ôµµ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª µµ¿Í °¢ ½Ã±ºÀÌ ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼¹´Ù.
'¼¼°è »óÀ§ 0.1% ¿¬±¸ÀÚ' µî UST ½Å±Ô ±³¿ø 165¸í ÀÓ¿ë...
(´ëÀü£½¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁØÈ£ ±âÀÚ = °úÇбâ¼ú¿¬ÇÕ´ëÇпø´ëÇб³(UST)´Â ¼¼°è »óÀ§ 1% ¿¬±¸ÀÚ(HCR), ±Û·Î¹úÅéÀü·«¿¬±¸´ÜÀå µî 24°³ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò ½ºÄðÀÇ ÃÖ°í
õ¾È½Ã °Ç°­±â´É½Äǰ Á¦Á¶¾÷ü¼­ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
(õ¾È=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ = 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã 30ºÐ²² Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ÇÑ °Ç°­±â´É½Äǰ Á¦Á¶¾÷ü¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µ´Ù.
Ãæ³²°æÂû, õ¾È¡¤¾Æ»ê¼­ »ïÀÏÀý ÆøÁÖ¡¤³­Æø¿îÀü 162°Ç...
(¿¹»ê=¿¬ÇÕ´º½º) ¹ÚÁÖ¿µ ±âÀÚ = Ãæ³²°æÂûûÀº »ïÀÏÀýÀ» ¸Â¾Æ õ¾È¡¤¾Æ»ê¿¡¼­ Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü, õ¾È¡¤¾Æ»ê½Ãû µî °ü°è±â°ü°ú ÆøÁÖ¡¤³­Æø¿îÀü¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º° ÇÕµ¿´Ü¼ÓÀ»
¹ÚÀº½Ä »ê¸²Ã»Àå, ÃëÀÓ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î »êºÒ ´ëºñ ż¼ Á¡...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ = ¹ÚÀº½Ä »ê¸²Ã»ÀåÀº ÃëÀÓ Ã¹³¯ÀÎ 28ÀÏ »ê¸²Ã» Á߾ӻ긲Àç³­»óȲ½Ç¿¡¼­ Àü±¹ »êºÒ ´ëºñ ż¼¸¦ Á¡°ËÇß´Ù.
'ÅëÇÕ ÃßÁø' Ãæ³²´ë¡¤°øÁÖ´ë, À¯»ç¡¤Áߺ¹Çаú ÅëÇÕ ³í...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = ÅëÇÕÀ» ÃßÁøÇÏ´Â Ãæ³²´ë¿Í °øÁÖ´ë°¡ À¯»ç¡¤Áߺ¹ Çаú ÅëÇÕ ³íÀǸ¦ À§ÇÑ Å± ¿ÀÇÁ ȸÀǸ¦ Áö³­ 26ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù.
Ãæ³²±Ç ÃÖ±Ù 10³â°£ º½Ã¶ ±â¿Â ³ô¾Æ¡¦°­¼ö·®Àº Æò³â°ú...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = ÃÖ±Ù 10³â°£ ÃæÃ»±Ç º½Ã¶ ±â¿ÂÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¼­Ãµ °¹¹ú¿¡¼­ ¸êÁ¾À§±â °í´ë°¥¸Å±â 2¸¶¸® °üÂû
(¼­Ãµ=¿¬ÇÕ´º½º) Á¤À±´ö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­Ãµ °¹¹ú¿¡¼­ ¸êÁ¾À§±âÁ¾ÀÎ °í´ë°¥¸Å±â°¡ °üÂûµÆ´Ù.
"Á¤±³»ç ½ÃÄÑÁáÀ¸´Ï µ· Áà"¡¦°øÁÖ »ç¸³°í ÀüÁ÷ ±³Àå ¼Û...
(°øÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁÖÇü ±âÀÚ = Á¤±³»ç ä¿ëÀ» ºô¹Ì·Î ±ÝǰÀ» ¹Þ¾Æ ì±ä Ãæ³² °øÁÖÀÇ ÇÑ »ç¸³Çб³ ÀüÁ÷ ±³Àå°ú ½ÃÇè¹®Á¦¸¦ À¯ÃâÇÑ ±³»ç°¡ °ËÂû·Î ³Ñ°ÜÁ³´Ù.
°Ç¾ç´ë, º¸·É ¸Óµå Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ³×Æ®¿öÅ· ¼º°ú°øÀ¯...
(³í»ê=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁÖÇü ±âÀÚ = °Ç¾ç´ë´Â 'º¸·É ¸Óµå ±â¹Ý Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ³×Æ®¿öÅ· ¼º°ú°øÀ¯È¸'¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 23ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¾ÈÀåÇå ¾Æ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸, Ãæ³²¡¤´ëÀü ÅëÇÕ Ã˱¸ ´Ü½Ä...
(¾Æ»ê=¿¬ÇÕ´º½º) À¯ÀÇÁÖ ±âÀÚ = ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó ¾ÈÀåÇå Ãæ³² ¾Æ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈ帴 Áö³­ 21ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç Á¤¹® ¾Õ¿¡¼­ Ãæ³²¡¤´ëÀü ÇàÁ¤ÅëÇÕÀÇ
°øÁÖ ¿Ëº® °ø»çÇöÀå¼­ 60´ë ÀÛ¾÷ÀÚ ±¼Âø±â¿¡ ³¢¾î ¼ûÁ®...
(°øÁÖ=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁعü ±âÀÚ = Ãæ³² °øÁÖ½ÃÀÇ ÇÑ ¿Ëº® °ø»ç ÇöÀå¿¡¼­ 60´ë ÀÛ¾÷ÀÚ°¡ ±¼Âø±â¿¡ ³¢¾î ¼ûÁö´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù.
±Ý°­À¯¿ªÈ¯°æÃ», º¸·ÉÈ£ Ãë¼öž Á¶·ù°æº¸ ÇØÁ¦
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = ±Ý°­À¯¿ªÈ¯°æÃ»Àº 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã¸¦ ±âÇØ º¸·ÉÈ£ Ãë¼öž¿¡ ¹ß·ÉÇß´ø Á¶·ù°æº¸(°ü½É)¸¦ ÇØÁ¦Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
"¹è¿ò ¸ñ¸»¶ó" 7½Ã°£ ÅëÇÐÇϸç Á¹¾÷Àå µý 85¼¼ ´ëÇлý...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) °­¼öȯ ±âÀÚ = "´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢ ¾È Çß¾î¿ä. ÁÖ¾îÁø ±âȸ¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Àâ¾ÒÀ» »ÓÀÌÁÒ."
´ëÀü¼­ ÆøÁ× ºÒ¾¾¡¤´ã¹è²ÇÃÊ È­Àç ÀÕµû¶ó¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø...
(¼¼Á¾=¿¬ÇÕ´º½º) ¾ç¿µ¼® ±âÀÚ = ¹ã»çÀÌ ´ëÀü¿¡¼­ ¹«½ÉÄÚ ¹ö¸° ´ã¹è²ÇÃÊ¿Í ÆøÁ× ºÒ¾¾°¡ ÀÕµû¶ó È­Àç·Î À̾îÁ³´Ù.
ÇØ¿Ü Á÷±¸·Î ºÎǰ ±¸¸ÅÇØ »çÁ¦ ÃÑ Á¦ÀÛÇÑ 20´ë ¡¿ªÇü...
(õ¾È=¿¬ÇÕ´º½º) À¯ÀÇÁÖ ±âÀÚ = ºÎǰÀ» ÇØ¿Ü Á÷±¸·Î ±¸¸ÅÇØ »çÁ¦ ÃÑÀ» Á¦ÀÛÇÑ 20´ë¿¡°Ô ¡¿ªÇüÀÇ ÁýÇàÀ¯¿¹°¡ ¼±°íµÆ´Ù.
´çÁø ³ó±â°èÆÇ¸ÅÁ¡¼­ ºÒ¡¦Æ®·¢ÅÍ µî Å¿ö 3¾ï6õ¸¸¿ø ...
(´çÁø=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÁØÈ£ ±âÀÚ = 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 10½Ã 46ºÐ²² Ãæ³² ´çÁø½Ã ¿ì°­¸éÀÇ ÇÑ ³ó±â°è ÆÇ¸ÅÁ¡¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µ´Ù.
¼³ ¿¬ÈÞ ¸Â¾Æ ¶ª°¨ ±¸ÇÏ·Á´Ù¡¦¹ú¸ñ Áß ³ª¹«¿¡ ºÎµúÈù ...
(´çÁø=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁÖÇü ±âÀÚ = 15ÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã 20ºÐ²² Ãæ³² ´çÁø½Ã ´ëÈ£Áö¸éÀÇ ÇÑ ¾ß»ê¿¡¼­ A(89) ¾¾°¡ ³ª¹«¸¦ º£´Ù ¾²·¯Áö´Â ³ª¹«¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ºÎµúÈ÷´Â »ç°í¸¦ ´çÇß´Ù.
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ = ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Çù¹ÚÇØ µ·...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ = ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Çù¹ÚÇØ µ·À» ¶âÀ¸·Á ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ 60´ë¿¡°Ô ½ÇÇüÀÌ ¼±°íµÆ´Ù.
õ¾È ÁÖ»óº¹ÇÕ °Ç¹° ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå Â÷·® È­À硦ÀθíÇÇÇØ ...
(õ¾È=¿¬ÇÕ´º½º) À¯ÀÇÁÖ ±âÀÚ = 13ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 29ºÐ²² Ãæ³² õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸ ºÒ´çµ¿ °íÃþ ÁÖ»óº¹ÇÕ °Ç¹° »ó°¡µ¿ ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ´ø SUV¿¡¼­ ºÒÀÌ ³µ´Ù.
¼­Ãµ¼­ 15³â ¸¸¿¡ ÈæµÎ·ç¹Ì °üÂû¡¦ºÎ»çÈ£ ³ó°æÁö¼­ 1¸¶...
(¼­Ãµ=¿¬ÇÕ´º½º) Á¤À±´ö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼­Ãµ¿¡¼­ 15³â ¸¸¿¡ õ¿¬±â³ä¹° Á¦228È£ÀÌÀÚ ¸êÁ¾À§±â ¾ß»ýµ¿¹° ¥±±ÞÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ ÈæµÎ·ç¹Ì°¡ °üÂûµÆ´Ù.
¼­ºÎ¹ßÀü, Á¤º¸°ø°³ Æò°¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ°íÁ¡¼ö·Î 2³â ¿¬¼Ó...
(žÈ=¿¬ÇÕ´º½º) Á¤À±´ö ±âÀÚ = Çѱ¹¼­ºÎ¹ßÀüÀº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ÁÖ°ü 2025³â Á¤º¸°ø°³ Á¾ÇÕÆò°¡¿¡¼­ ¿ª´ë ÃÖ°í Á¡¼öÀÎ 99.18Á¡À» ±â·ÏÇϸç 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ°í
³³¼¼ÀÚ¿¬¸Í, Â÷Àº¿ì °ú¼¼Á¤º¸ À¯Ãâ ¼¼¹«°ø¹«¿ø¡¤±âÀÚ ...
(¼¼Á¾=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌ´ëÈñ ±âÀÚ = ½Ã¹Î´Üü Çѱ¹³³¼¼ÀÚ¿¬¸ÍÀº 10ÀÏ °¡¼ö °â ¹è¿ì Â÷Àº¿ìÀÇ ¼¼¹«Á¶»ç °ü·Ã Á¤º¸°¡ ¾ð·Ð¿¡ À¯ÃâµÈ »ç°ÇÀ» ¼ö»çÇØ ´Þ¶ó°í °æÂû¿¡ ¿äûÇß´Ù.
Ãæ³²´ëº´¿ø ¹°¸®Ä¡·á»ç ¿¬±¸³í¹®, ±¹Á¦ ÇмúÁö¿¡ ½Ç·Á...
(´ëÀü=¿¬ÇÕ´º½º) ±è¼Ò¿¬ ±âÀÚ = Ãæ³²´ëº´¿øÀº ÀçȰÀÇÇаú ¹ÚÀçÈ£ ¹°¸®Ä¡·á»çÀÇ ³í¹®ÀÌ ³úÁ¹Áß ÀçȰ ºÐ¾ß ±¹Á¦ ÇмúÁö(Topics in Stroke Rehabilitation)
 
 
¢·    1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]    ¢¹


Copyright ¨Ï OTOT (¿ÀƼ¿ÀƼ) »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

½Å¹®À§¿øÈ¸ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ¹ßÇàÀÎ : ðáçÈüø ½Å¹®¹æ¼Û l ¾ð·Ð Poral | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/½Å¹®¹ßÇà209