¸ÞÀÎȨ Áö½Ä ½Å¹®/¹æ¼Û »ý¹æ¼Û/NEWS ÃÖ½Å/NEWS À¯Æ©ºê/NEWS »ýÈ°/NEWS Æ÷Åä/NEWS ÁÖ¿ä/NEWS Çãºê/NEWS °Ë»ö/±â»ç ¾ð·ÐÀÎ/NEWS ¾ð·Ð/µµ¼­ ¾ð·Ð
ºÀ»ç¿Õ ±è°æÈñ¾¾
¾ÆÂñÇÑ Ã¢¿ø ½ºÄ«ÀÌ
¼¼»óº¯Çصµ ºÀ»ç
¾Æµ¿Ã»¼Ò³â ġŲÁ¦°ø
¿¹¼ú Çâ±â ¹°¾À
°¡À»¿¡ Á¦¸À °¥Ä¡
°Å¸®µÎ±â °Ý»ó
³ë¼÷ÀÎ 50¿©¸í °æÂû°ü
¼ÒºñÀÚ¹°°¡
 ¡á  ±æµû¶ó/õ¸®±æ
 ¡á  º¼°Å¸®/Áñ±â´Ù
 ¡á  ·¹Àú/À§¶ô/°ü±¤
 ¡á  OTOT TRAVEL
 ¡á  ÆмÇ/ºäƼ/½Ã¼±
 ¡á  LIVING HOME STYLE
 ¡á  ¹æ¼Û/¿¬¿¹/µå¶ó¸¶
 ¡á  ¿µÈ­Á¦/¿µÈ­/±ØÀå°¡
 ¡á  °¡¿ä/POP/MUSIC
 ¡á  ¹ÂÁöÄÃ/Äܼ­Æ®/À½¾Çȸ
 ¡á  ½ºÅ丮/¼Ò¼³
 ¡á  Àü¹®ÀÇ/°Ç°­¹é°ú
 ¡á  ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ/ü·Â
     ÀÇŬ¸® °Ç°­
 ¡á  ÀÇ·á/ÀǾà/º¸°Ç/À§»ý
 ¡á  ¸íÀÇ/µ¿ÀǺ¸°¨
 ¡á  »ýȰüÀ°/°È±â¿îµ¿
 ¡á  °æ·Î/»çȸ/º¹Áö
     ´ÄÀ½À» Áñ±â´Ù
     Àå¼öÀÇ ºñ°á
 ¡á  ±³À°/º¸½À/Çпø
 ¡á  »çȸ/°øÇå/ºÀ»çÈ°µ¿
 ¡á  »çȸ/¿©¼º/°¡Á·
 ¡á  ¿µ/À¯¾Æµ¿/û¼Ò³â
 ¡á  ¹ý¿ø/°ËÂû/°æÂû/¾ð·Ð
     À§Àå/»ç±â/»çĪ/ħÇØ
 ¡á  ¼Ò¼È/À¥Å÷/ÄÜÅÙÃ÷
 ¡á  OTOT GAME
 ¡á  ¿ÀƼ¿ÀƼ ¿Ï±¸
 ¡á  ÀÎÅͳÝ/IT/AI/GPT ê
 ¡á  ¿ù°£/ÀâÁö/¸Þ°ÅÁø
 ¡á  ÇØ¿Ü/±¹³» À̸ðÀú¸ð
 ¡á  ¹°°¡µ¿Çâ/USER
     ¼¼°è°æÁ¦µ¿Çâ
 ¡á  »ýÈ°/ȯ°æ/½ÇÅÂ
 ¡á  ºÎµ¿»ê/Ķ¸°´õ/APT
 ¡á  üÇè/¹®È­/½Ç½À
 ¡á  À½½Ä/¸À ±âÇà
 ¡á  À£ºù/½ÄŹ/¼îÇÎ
 ¡á  ³ó»ê¹°/¼ö»ê¹°
 ¡á  ³ó¸²/Ãà»ê/½ÄÇ°
 ¡á  Çؾç/¹Ù´Ù¼¼»ó
 ¡á  ¿Ö ÀÌ·¡¿ä
 ¡á  OTOT TV
 ¡á  Áß¼Ò±â¾÷/º¥Ã³
 ¡á  ISSUE CUT
 ¡á  À¯Åë¾÷Á¾/¼­ºñ½º
 ¡á  ¿¡³ÊÁö/»ê¾÷/ÀÚ¿ø
 ¡á  NEWS TUBE
 ¡á  NEWS HEADLINE
 ¡á  OTOT GOLF
 ¡á  YOU TUBE Sns
 ¡á  Åä¸ñ/°Ç¼³/¼³ºñ
 ¡á  HOT NEWS
 ¡á  KNOW HOW
 ¡á  OTOT LIVE
 ¡á  ÀÚµ¿Â÷/¼öÀÔ/³»¼ö
 ¡á  Áß/È­ÇÐ/°ø¾÷
 ¡á  »ê¾÷/±â¾÷/±â°è
 ¡á  ÁÖ¿ä FOCUS
 ¡á  ±â¼ú/Ç⿬ CES 2024
 ¡á  ÀüÀÚ/Àü±â/¹ÝµµÃ¼
 ¡á  HOME & TECH
 ¡á  BLACK BOX
 ¡á  Ãë¾÷/START UP
 ¡á  HOT TIP STYLE
 ¡á  SPECIAL/ÅåÅå
 ¡á  OTOT TAXI
 ¡á  »ýÈ°/°Ç°­/¸®ºù
 ¡á  TRADE À̽´
 ¡á  ¿ÀƼ¿ÀƼ ´ç±¸
 ¡á  ³»ÀÏÀº¿ä?
 ¡á  ±ÝÀ¶/ȯÀ²/Áõ½Ã
     ȱ ¸¶ÄϽÃÀå
     ȱ ¸Ó´ÏÇ÷οì
 ¡á  º¸Çè/ÅõÀÚ/ä±Ç/ÀçÅ×Å©
     º¸À̽ºÇǽÌ/ÁÖ½Ä/¸®µù
 ¡á  Áö½Ä/¿Ó?
 ¡á  º¸±ÝÀÚ¸® Áý¼ö´Ù
     ºÎµ¿»ê/Àü¼¼
 ¡á  ¼Ò¼È LIFE
 ¡á  ÁÖ¸» ³ªµéÀÌ°´ ¼îÇÎ
 ¡á  ISSUE ìÑ
 ¡á  ½Ã»ç/¿ÀÇǴϾð
 ¡á  SNS »çȸ
 ¡á  ±×¸²À¸·Î º¸´Â ¼¼»ó
     ¿ª»ç ¼Ó °ú°Å¿Í ¿À´Ã
 ¡á  ¼ö¸²¹®Çлó
 ¡á  ¿©Çà Honey
 ¡á »ý»ý Áö¹æ°æÁ¦
 ¡á  ¿À´ÃÀÇ Campaign
 ¡á  [½Å¹®°í]
 ¡á ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ
 ¡á »ç¶÷µé
 ¡á  ÁÖ¿ä½Å¹®»ç¼³
 ¡á  ¾ð·Ð°è/µ¿Çâ
     OTOT News
     ¹Ý·Ðº¸µµ
 ¡á  °¡Â¥´º½º
> ¹°°¡µ¿Çâ/USER > ¼¼°è°æÁ¦µ¿Çâ  
 
[¸¶ÄÏÅì] °í°³µå´Â À§ÇèȸÇÇ ½É¸®¡¦¹æ¾î ³ª¼± °³¹Ìµé

[¸¶ÄÏÅì] °í°³µå´Â À§ÇèȸÇÇ ½É¸®¡¦¹æ¾î ³ª¼± °³¹Ìµé

ÄÚ½ºÇÇ Ç϶ô¡¤¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² »ó½Â ¸¶°¨


(¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¼ºÈì ±âÀÚ = ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ³¢°í 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó À̾îÁø ÄÚ½ºÇÇÀÇ »ó½Â È帧¿¡ 14ÀÏ ±ÞÁ¦µ¿ÀÌ °É¸° °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) Ãæ°Ý¿¡ ±â°ü°ú ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅõÀÚ ½É¸®°¡ À§ÃàµÈ Å¿À¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.

¹Ý¸é ÃÖ±Ù »ó½ÂÀå¿¡¼­ ¸Åµµ¼¼¸¦ º¸¿´´ø °³ÀεéÀº À̳¯ ¸Å¼ö¼¼·Î ÀüȯÇϸç Áö¼ö¸¦ ¶°¹ÞÃÆ´Ù.

¿¬ÇÕÀÎÆ÷¸Æ½º¿Í Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ±â°üÀº 4õ871¾ï¿øÀ» ¼ø¸ÅµµÇϸç Ç϶ô ¾Ð·ÂÀ» ³ô¿´´Ù.¿Ü±¹ÀÎÀº 9°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ¸Å¼ö¼¼¸¦ À̾À¸³ª, ¼ø¸Å¼ö¾×Àº Àü³¯ 9õ488¾ï¿ø¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ÁÙ¾îµç 588¾ï¿ø¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¹Ý¸é Àü³¯±îÁö 4°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó ¼ø¸Åµµ¸¦ ±â·ÏÇÑ °³ÀÎÀº À̳¯ 4õ109¾ï¿øÀ» ¼ø¸Å¼öÇß´Ù.

À̵éÀÇ ¾ù°¥¸° Åõ½ÉÀº Á¾¸ñ ±Ô¸ðº° Áö¼ö¿¡¼­µµ È®ÀεƴÙ.

¿Ü±¹Àΰú ±â°üÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â ÄÚ½ºÇÇ ´ëÇüÁÖ´Â À̳¯ 1.22% Ç϶ôÇØ Àå Àüü 1.10%º¸´Ù Ç϶ô ÆøÀÌ ÄÇ´Ù.

¹Ý¸é, ÄÚ½ºÇÇ ÁßÇüÁÖ´Â 0.77% Ç϶ôÇÏ°í ÄÚ½ºÇÇ ¼ÒÇüÁÖ´Â 0.10% »ó½ÂÇÏ´Â µî °³ÀεéÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â Á¾¸ñÀϼö·Ï Ç϶ôÀåÀÇ ¿µÇâÀ» Àû°Ô ¹Þ¾Ò´Ù.

¿ª½Ã °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ°¡ ´õ ¸¹Àº ÄÚ½º´ÚÁö¼ö´Â À̳¯ ÄÚ½ºÇÇ¿Í ¹Ý´ë·Î 0.96% »ó½ÂÇß´Ù.

ÄÚ½º´Ú½ÃÀå¿¡¼­µµ ¿Ü±¹Àΰú ±â°üÀÌ ³ª¶õÈ÷ 655¾ï¿ø, 584¾ï¿øÀ» ¼ø¸ÅµµÇÑ °Í°ú ´Þ¸® °³ÀÎÀÌ 1õ262¾ï¿øÀ» ¼ø¸Å¼öÇϸç Àüü ½ÃÀåÀ» °ßÀÎÇß´Ù.

´öºÐ¿¡ À̳¯ ÄÚ½º´Ú °Å·¡´ë±ÝÀº ÄÚ½ºÇÇ(9Á¶9õ269¾ï¿ø)º¸´Ù ¸¹Àº 11Á¶2õ459¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÄÚ½º´Ú ¿ª½Ã ´ëÇüÁÖ(0.59%)¿¡¼­ ÁßÇüÁÖ(1.18%), ¼ÒÇüÁÖ(1.40%) ¼ø¼­·Î »ó½ÂÇÏ´Â µî °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚ ¼±È£µµ¿Í ºñ·ÊÇÏ´Â Ãß¼¼°¡ È®ÀεƴÙ.

À̳¯ ÄÚ½ºÇÇ¿Í ÄÚ½º´ÚÀ» ÇÕÃÄ ±â°üÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ø¸ÅµµÇÑ Á¾¸ñÀº »ï¼ºÀüÀÚ[005930](1õ804¾ï¿ø), SKÇÏÀ̴нº[000660](573¾ï¿ø), NAVER[035420](293¾ï¿ø) µîÀ̾ú´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀº »ï¼ºÀüÀÚ(1õ248¾ï¿ø), ¿£ÄÍ[348370](395¾ï¿ø), LG»ýÈ°°Ç°­[051900](308¾ï¿ø) ¼øÀ¸·Î ¸Åµµ ¹°·®ÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

°³ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¼ø¸Å¼öÇÑ Á¾¸ñÀº »ï¼ºÀüÀÚ(3õ14¾ï¿ø), ¿£ÄÍ(502¾ï¿ø), ¿¡ÄÚÇÁ·Î[086520](443¾ï¿ø) µîÀ̾ú´Ù.

Àü³¯ ¹ßÇ¥µÈ ¹Ì±¹ÀÇ 1¿ù CPI´Â Àü³â µ¿±â ´ëºñ 3.1% »ó½ÂÇϸ鼭 ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡(2.9%)¸¦ Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò´Ù.

ƯÈ÷ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ »ó½Â µÐÈ­) Ãß¼¼¿Í °ü·ÃÇØ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)°¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Â ¼­ºñ½º Ç׸ñ ÁöÇ¥°¡ Àü¿ùº¸´Ù 0.7%³ª ¿À¸¥ Á¡Àº ½ÃÀåÀÇ ¿ì·Á¸¦ Å°¿ü´Ù.

ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ)ÀÇ Á¶±â ±Ý¸®ÀÎÇÏ ±â´ë°¨ÀÌ ÈÄÅðÇÏ¸ç ¹Ì ±¹Ã¤±Ý¸® ¹× ´Þ·¯È­°¡ ±ÞµîÇÏ°í Áõ½Ã°¡ ÀÏÁ¦È÷ Ç϶ôÇß´Ù.

ÇÑÁö¿µ Å°¿òÁõ±Ç[039490] ¿¬±¸¿øÀº "¹Ì Áõ½Ã°¡ CPI ¼îÅ©·Î ±Þ¶ôÇß´Ù"¸ç "ÃÖ±Ù °íÁ¡ ÀνÄÀ¸·Î ÀÎÇØ ±â¼úÁÖ°¡ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â µî À§Çè ȸÇÇ ½É¸®±îÁö È®»êÇß´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù

´Ù¸¸ À̹ø °á°ú°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Àç°¡¼ÓÀ» ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, µð½ºÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Ãß¼¼¸¦ ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ȸº¹ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

¹Ú¼º¿ì DB±ÝÀ¶ÅõÀÚ[016610] ¿¬±¸¿øÀº "Áְźñ »ó½Â·üÀÌ ³·¾ÆÁú ȯ°æÀ̶ó´Â Á¡¿¡´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù"¸ç "¿ÃÇØ ³²Àº ±â°£ Áְźñ Ãß°¡ ¾ÈÁ¤ÀÌ µð½ºÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÁÖµµÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÀÌÁ¤ÈÆ À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç[001200] ¿¬±¸¿øÀº 2022³â ¸» ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ºü¸£°Ô µÐÈ­ÇÏ´Ù 2023³â ÃÊ ±â¾÷µéÀÌ °¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ ³ª¼¹´ø »ç·Ê¸¦ ¾ð±ÞÇϸç "À̹ø °á°ú¸¸À¸·Î ±Ý¸®ÀÎÇÏ ½ÃÁ¡ÀÌ Å©°Ô Áö¿¬µÉ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇϱâ´Â À̸£´Ù. ÇâÈÄ 1~2°³¿ù°£ ÁöÇ¥¸¦ Ãß°¡ È®ÀÎÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

josh@yna.co.kr

¤Ñ[¿¬ÇÕ´º½º]¤Ñ2024.02.14

¤ÑCopyrights(c)- OTOT-¿ÀƼ¿ÀƼ, ½Å¹®" ¹«´Ü, ÀüÀç ¹èÆ÷ ±ÝÁö¤Ñ

 
 
 Ú¸ ¹°°¡Ãæ°Ý¿¡ ±¹°íä ±Ý¸® ÀÏÁ¦È÷ »ó½Â¡¦3³â¹° 7.2bp¡è
  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¼ÛÀº°æ ±âÀÚ = ½ÃÀå ¿¹»óº¸´Ù ¶ß°Å¿ü´ø ¹Ì±¹ÀÇ ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·Â¿¡ 14ÀÏ ±¹°íä ±Ý¸®°¡ ÀÏÁ¦È÷ »ó½ÂÇß´Ù.
 [¸¶ÄÏÅì] °í°³µå´Â À§ÇèȸÇÇ ½É¸®¡¦¹æ¾î ³ª¼± °³¹Ìµé
  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Á¶¼ºÈì ±âÀÚ = ¼³ ¿¬ÈÞ¸¦ ³¢°í 3°Å·¡ÀÏ ¿¬¼Ó À̾îÁø ÄÚ½ºÇÇÀÇ »ó½Â È帧¿¡ 14ÀÏ ±ÞÁ¦µ¿ÀÌ °É¸° °ÍÀº ¹Ì±¹ÀÇ 1¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) Ãæ°Ý¿¡ ±â...
 [¸¶ÄϺä] ¼³ ¿¬ÈÞ ÈÄ ±¹³» Áõ½Ã´Â¡¦"ÀúPBR¡¤¼ºÀåÁÖ °£ ½Ã¼Ò...
  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̹οµ ±âÀÚ = Áö³­ 8ÀÏ Çѱ¹ Áõ½Ã´Â 'ÀúPBR(ÁÖ°¡¼øÀÚ»êºñÀ²) ·¤¸®'¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÆ´ø ÄÚ½º´Ú Á¾¸ñµé±îÁö ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ ¸Å±â(ØâѨ)°¡ È®»êÇϸ鼭...
 '¾ÖÇÃÀÇ ±¼¿å'¡¦¼­Çа³¹Ì Ú¸ÁÖ½Ä º¸°ü¾× 2À§ ¿£ºñµð¾Æ¿¡ »¯...
  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ¹è¿µ°æ ±âÀÚ = ¾ÖÇÃÀÌ Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ °è¼ÓµÈ ¾ÇÀç·Î ¼­Çа³¹ÌÀÇ »ç¶ûÀÌ ÇÑÇ® ²ªÀ̸鼭 3³â ³Ñ°Ô ÁöÄÑ¿Â ±¹³» ÅõÀÚÀÚ º¸À¯ ÁÖ½Ä Æò°¡¾× 2À§ ÀÚ...
 ÈÞ´ëÀüÈ­ º¸Á¶±Ý »óÇÑ ¾ø¾Ö¸é¡¦
  (¼­¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Â÷º´¼· ±âÀÚ = Á¤ºÎ°¡ °¡°èÀÇ Åë½Åºñ ºÎ´ã ¿ÏÈ­ ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁø ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, ÈÞ´ëÀüÈ­ ´Ü¸»±â Áö¿ø±Ý »óÇÑÀÌ »ç¶óÁú °æ¿ì ±¹³» Åë½Å»çµéÀÇ ÀÌÀÍÀº...
 '460¸¸¿ø' ¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î, Ú¸ ¹Û¿¡¼± '1õ200¸¸¿ø'¿¡ ÀçÆÇ...
  (»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ=¿¬ÇÕ´º½º) ±èÅÂÁ¾ ƯÆÄ¿ø = ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â ¾ÖÇÃÀÇ È¥ÇÕÇö½Ç(MR) Çìµå¼Â ºñÀü ÇÁ·Î°¡ À̸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹Ì±¹ ÀÌ¿Ü Áö¿ª¿¡¼­ 2¡­3¹è °¡°Ý...
 ìíÁõ½Ã 34³â¸¸¿¡ ÀåÁß 37,000¼± µ¹ÆÄ¡¦¿£/´Þ·¯ ȯÀ² 150¿£...
  (µµÄì=¿¬ÇÕ´º½º) ¹Ú»óÇö ƯÆÄ¿ø = ÀϺ» Áõ½Ã ´ëÇ¥ ÁÖ°¡Áö¼öÀÎ ´ÖÄÉÀÌ225 Æò±ÕÁÖ°¡(´ÖÄÉÀÌÁö¼ö)°¡ 9ÀÏ ¿ÀÀü ÀåÁß ÇѶ§ 37,000¼±À» µ¹ÆÄÇß´Ù.
 
Copyright ¨Ï OTOT ¿ÀƼ¿ÀƼ »óÇ¥/±¹Á¦/±¹³»¡á SINCE-1999 ¾ð·Ð Portal All Rights Reserved.

½Å¹®À§¿øȸ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÕ´Ï´Ù. ºÎ°¡Åë½Å»ç¾÷ Á¦ ½Å¹®/¹æ¼Û ¾ð·ÐÆ÷ÅÐ [7985] È£, Á¤º¸ º¸È£ ´ã´çÀÚ : ¡á±¤È­¹®ÆíÁý±¹/û¼Ò³âº¸È£:Team íþ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ : 120-06-21238 | ¹ßÇàÀÎ : ðáçÈüø [°â] ½Å¹®/¹æ¼Û Portal | Tel : 070-8159-3333 | Fax : ¡áototnews@naver.com
ÁÖ¼Ò : ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ 63·Î40 ¿Ü¡áÆíÁý±¹»ç¹«½Ç/±¤È­¹®ÇÁ·¹½º¡á¼­¿ï¾Æ ½Å¹®/¹ßÇà 02744¡á¹æÅëÀ§ÀüÆÄ°ü¸®¼Ò/¾ð·ÐPortal 7985¡á¾ð·ÐÁøÈïÀç´Ü/¾ð·ÐÆ÷ÅÐ209